This job is no longer available
This job expired on 19/08/2026. It no longer accepts applications.
Kurdish Language Specialist – Remote Contract
Crossing Hurdles
Job description
About the role
We are seeking a native or near‑native Kurdish speaker to join our AI development team on a contract basis. The specialist will ensure high‑quality Kurdish language data for machine‑learning models while working remotely.
Key responsibilities
- Translate, proofread, and edit Kurdish texts for accuracy and clarity.
- Provide linguistic analysis to improve AI understanding of Kurdish.
- Collaborate with technical teams to annotate and review data for model training.
- Develop and refine Kurdish language datasets aligned with project goals.
- Evaluate and enhance the quality of Kurdish content across applications.
- Act as a cultural and linguistic consultant for AI and language projects.
Required profile
- Native or near‑native proficiency in Kurdish with strong written and verbal skills.
- Proven experience in translation, editing, and linguistic analysis.
- Exceptional attention to detail and command of Kurdish language conventions.
- Excellent communication skills in both Kurdish and English.
- Solid understanding of Kurdish dialects and cultural contexts.
Required skills
Questions fréquentes
Why are you reporting this job?
Explore further
Salaries, guides and searches in Iraq.
Salaries by job title
A question about this job?
Ask it here: you will get the full job summary by e-mail, right away.
Boost your chances
Upload your CV — we will match you with relevant openings.
Analyzing your CV...
Crossing Hurdles